2023 के वीआर के लिए सर्वश्रेष्ठ पीसी | TechRadar, 4 VR रेडी पीसी 2023 के लिए बनाता है (सस्ते, मिड-रेंज, हाई-एंड)
.
.
मेडिसिन से लेकर मैन्युफैक्चरिंग, गेमिंग से लेकर रिटेलिंग, बिजनेस मीटिंग्स टू सोशल मीटअप्स, वर्चुअल और ऑगमेंटेड रियलिटी टेक्नोलॉजी उद्योगों को बदल रही है और हम वास्तविक और डिजिटल दुनिया के साथ कैसे बातचीत करते हैं.
सही मशीन के बिना, आप लोड करने के लिए ऐप्स के इंतजार में समय बर्बाद कर रहे हैं, रचनात्मक प्रक्रिया में घर्षण का अनुभव कर रहे हैं, और सहकर्मियों और दोस्तों के साथ डिस्कनेक्ट से लड़ रहे हैं.
तो, इष्टतम वीआर अनुभव प्राप्त करने के लिए, आपको अपने मानक कंप्यूटर या लैपटॉप की तुलना में अधिक शक्ति के साथ एक डेस्कटॉप मशीन की आवश्यकता होती है।. आदर्श रूप से, जब वीआर के लिए सबसे अच्छा पीसी की तलाश में, तो आपको पीसी के साथ निर्मित होना चाहिए सबसे अच्छा प्रोसेसर, , और अधिक.
.
हमने अपनी पसंद को पहले से कहीं ज्यादा आसान बनाने के लिए अंतिम वर्चुअल रियलिटी प्रदर्शन के लिए चश्मा और बजट की एक श्रृंखला के लिए वीआर के लिए सर्वश्रेष्ठ पीसी का परीक्षण किया है.
वीआर के लिए सर्वश्रेष्ठ पीसी
आप TechRadar पर भरोसा क्यों कर सकते हैं
हम हर उत्पाद या सेवा की समीक्षा करते हैं, हम समीक्षा करते हैं, इसलिए आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि आप सबसे अच्छा खरीद रहे हैं. हम कैसे परीक्षण करते हैं, इसके बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें.
1.
सर्वश्रेष्ठ समग्र: वीआर के लिए एक प्रभावशाली कल्पना पत्रक
हमारे विशेषज्ञ समीक्षा:
विशेष विवरण
CPU: AMD Ryzen 5 5600G (6-कोर)
भंडारण: 1TB SSD, 1TB HDD
पोर्ट: यूएसबी टाइप-ए (एक्स 2) (शीर्ष), यूएसबी 3.2 टाइप-ए (रियर) (x5), यूएसबी 2.0 टाइप-ए (रियर) (x2), यूएसबी 3.2 टाइप-सी (रियर), गीगाबिट ईथरनेट पोर्ट
खरीदने के कारण
वीआर के लिए सही चश्मा
पैसे का अच्छा मूल्य
सुरुचिपूर्ण लग रहा है और मानकीकृत भागों
USB-C पोर्ट पीछे है
. एचपी की यह चिकना मशीन, जिसे ओमेन 30 एल कहा जाता है, वीआर पैकेजों के लिए सबसे अच्छा पीसी में से एक है. .
. हम छह कोर और 16GB रैम के साथ Amd Ryzen 5 के साथ गए. इसमें वीआर डेवलपमेंट और ऐप्स के लिए बहुत सारे कमरे के लिए एक तेज़ पीसीआई एसएसडी और एक शक्तिशाली 1 टीबी हार्ड ड्राइव है. अन्य कॉन्फ़िगरेशन खुदरा में उपलब्ध हैं, जैसे कि एक 2TB SSD प्लस 2TB HDD के साथ 64 GB रैम के साथ.
इसका अर्ध-पारदर्शी टेम्पर्ड ग्लास साइड पैनल इन सुविधाओं को दिखाता है लेकिन एक ही समय में, टूल की आवश्यकता के बिना घटकों तक आसान पहुंच की अनुमति देता है. इसमें USB पोर्ट्स -इवेन USB 3 का एक सरणी है.10 जीबीपीएस पर 2 जनरल 2 – तो अपने वीआर पोजिशनिंग सेंसर को हुक करना आसान होगा. हालांकि, यह शर्म की बात है कि USB-C पोर्ट प्लेसमेंट पीछे है.
2. CyberPowerPC Gamer Xtreme VR गेमिंग PC (GXIVR8060A11)
विशेष विवरण
सीपीयू: इंटेल कोर i5-11400F (6 कोर)
GPU: NVIDIA RTX 2060 6GB
भंडारण: 500GB NVME SSD
पोर्ट: डिस्प्लेपोर्ट 1…
विक्रेता ने HTC Vive और Oculus Rift VR के लिए परीक्षण और अनुकूलित किया
गेमर सौंदर्यशास्त्र का मामला
. CyberPowerPC एक ऐसा सिस्टम बिल्डर है जो अपने सिस्टम पर ब्रांड नाम घटकों का उपयोग करता है, मामले से लेकर बिजली की आपूर्ति के साथ -साथ रैम और GPU तक. अमेज़ॅन चॉइस टैग के साथ एक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता के रूप में, इसकी सकारात्मक समीक्षाओं के साथ, हमारा मानना है कि यह इस श्रेणी के लिए एक उत्कृष्ट दावेदार है.
वीआर के लिए सबसे अच्छे पीसी में से एक के लिए और अधिक महत्वपूर्ण, साइबरपॉवरपीसी ने यह सुनिश्चित करने के लिए सिस्टम का परीक्षण किया कि यह एचटीसी के विवे और फेसबुक के ओकुलस रिफ्ट हेडसेट के साथ उपयोग किए जाने वाले विनिर्देशों को पूरा करता है.
इस गेमिंग पीसी का मामला RGB LED और टेम्पर्ड ग्लास साइड्स के साथ विशिष्ट काला है. .
बंदरगाहों के संदर्भ में, छह USB 3 हैं..0, एक गीगाबिट ईथरनेट वायर्ड नेटवर्क कनेक्शन, और ऑनबोर्ड “एसी” वाई-फाई. . यदि आप दोहरे चैनल गति का लाभ उठाना चाहते हैं तो आप 16 जीबी रैम में अपग्रेड करने पर विचार कर सकते हैं.
3. डेल एलियनवेयर अरोरा R12 और R11
पेशेवरों के लिए सर्वश्रेष्ठ: एक आश्चर्यजनक डिजाइन के साथ एक पावर-पैक सिस्टम जिसमें आपको वीआर के लिए आवश्यक सब कुछ है
हमारे विशेषज्ञ समीक्षा:
विशेष विवरण
GPU: GEFORCE RTX 3080 10GB GDDR6X (R11 और R12)
.2 PCIE NVME SSD (BOOT) + 1TB 7200RPM SATA (R11), 1TB PCIe SSD + 1TB HDD (R12)
पोर्ट: डिस्प्लेपोर्ट (x3), एचडीएमआई (एक्स 1), यूएसबी 3….5GBPS ईथरनेट (+वाईफाई 6)
खरीदने के कारण
सेवा और उन्नयन के लिए आसान
CPU की अपनी पसंद में उपलब्ध है
. जो लोग वीआर डिजाइन में काम करते हैं, वे इसके भविष्य के रूप में सराहना करेंगे.
. अपने पूर्ववर्ती में 16 जीबी की मेमोरी की तुलना में, R12 64GB रैम तक चला गया, और स्टोरेज को 512GB SSD प्लस 1TB HDD से 1TB SSD प्लस 2TB HDD तक बढ़ाया गया, सभी एक ही प्रारंभिक खुदरा मूल्य के लिए.
हालांकि, R11 R12 की तुलना में R11 को खुदरा में पाए जाने की अधिक संभावना है, इसलिए हमने केवल रैम और स्टोरेज दोनों के लिए चश्मा शामिल किया है. .
.”इसके वायु प्रवाह को भी अच्छी तरह से इंजीनियर इंटेक और निकास के लिए धन्यवाद की गारंटी है.
.. . .. ..
. लेनोवो थिंक पी 620
विशेष विवरण
.9 GHz 16 कोर
पोर्ट: डिस्प्लेपोर्ट 1.4 (x3), यूएसबी-सी 3.2 प्रकार C (x2) (सामने), USB-C 3…
खरीदने के कारण
तीन साल की साइट पर समर्थन
शानदार आंतरिक डिजाइन और विस्तार
.विंडोज 11 संगतता के लिए 0 मॉड्यूल.
बचने के कारण
एक कस्टम निर्माण के लिए प्रतीक्षा सप्ताह (या अधिक)
लेनोवो का थिंकस्टेशन P620 एक कॉम्पैक्ट वर्कस्टेशन है – और अंतरिक्ष तंग होने पर सबसे अच्छा वीआर पीसी में से एक. यह आपके विशिष्ट एटीएक्स संलग्नक की तुलना में थोड़ा छोटा है, लेकिन यह एक लचीले डिजाइन के साथ आता है जो आपको आने वाले वर्षों के लिए उत्पादक रखेगा. दो USB-C कनेक्टर सामने के पैनल पर स्थित हैं जहां आप अपने VR हेडसेट को प्लग कर सकते हैं, और छह USB-A कनेक्टर पीछे की तरफ स्थित हैं.
. … .
सीपीयू में आठ मेमोरी चैनल हैं, जिसका अर्थ है कि यह 512 जीबी सिस्टम मेमोरी तक का समर्थन कर सकता है, जो 64 जीबी के आठ डीआईएमएम में फैल सकता है. .. इसमें पांच SATA HDDs को रखने की क्षमता है, जो कि 10TB ड्राइव के साथ इसे भरने पर काफी है.
लेनोवो के ऑनलाइन स्टोर में चार अलग -अलग कॉन्फ़िगरेशन हैं: सबसे सस्ती में सिर्फ 256GB SSD स्टोरेज और 2GB VRAM के साथ एक बुनियादी क्वाड्रो P620 है, जो इसे VR उपयोग के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त बनाता है. तो, अधिक महंगा कॉन्फ़िगरेशन (भाग संख्या 30E1S0FG00) का चयन किया जाना था, जिसने राईज़ेन प्रो को 16-कोर संस्करण में अपडेट किया और वीडियो कार्ड को एक एनवीडिया क्वाड्रो आरटीएक्स 4000 में आठ गीगाबाइट्स के साथ अपग्रेड किया।. .
5. ज़ोटैक मैग्नस वन
आकार के लिए सबसे अच्छा – अपने वीआर वर्कस्टेशन को लगभग कहीं भी डालें
सीपीयू: इंटेल कोर i7-10700 (8 कोर)
रैम: 16 जीबी डीडीआर 4 रैम
..2 टाइप-सी (फ्रंट), यूएसबी 3..2 टाइप ए जीन 2 (x4) (पीछे), 3.
सामने और पीछे USB-C सहित USB बंदरगाहों के बहुत सारे
अच्छा सीपीयू और ग्राफिक्स कार्ड
.5 जी ईथरनेट और वाई-फाई 6
. .
इसका मैग्नस सिस्टम 90 डिग्री पर झुके हुए जूते के बक्से के आकार के बारे में है. एक कोर i7-10700 CPU और GEFORCE RTX 3070 LHR ग्राफिक्स कार्ड इस 8 में रखे गए हैं..5 इंच बे. . यह एक नंगेबोन कॉन्फ़िगरेशन में भी उपलब्ध है जिसके लिए आपको अपनी मेमोरी, स्टोरेज और ऑपरेटिंग सिस्टम को जोड़ने की आवश्यकता है.
. . सामने के दो यूएसबी पोर्ट और पीछे छह में, आपको अपने वीआर हेडसेट और सेंसर को जोड़ने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए. … ..
इसकी कनेक्टिविटी सर्वोपरि है: वायर्ड 2 है.. .
? . . कई प्रशंसक अपने घटकों द्वारा उत्पन्न गर्मी को फैलाने के लिए एक बार में चलते हैं, जिससे वे वेंट होल के माध्यम से श्रव्य हो जाते हैं. हालांकि, यदि आप हेडफ़ोन का उपयोग कर रहे हैं, तो बिंदु मूट है. .
वीआर के लिए सबसे अच्छा पीसी कैसे चुनें
वीआर के लिए कौन सा पीसी सबसे अच्छा है, यह चुनते हुए कि आप कई कारकों पर विचार करना चाहेंगे.
. . हालांकि, वीआर की आवश्यकताएं कई तैयार पीसी की सीमा के भीतर अच्छी तरह से हैं, दोनों गेमर्स के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और जिन्हें ग्राफिक्स वर्कस्टेशन के रूप में डिज़ाइन किया गया है. .
वीआर हेडसेट में प्लग करने के लिए पर्याप्त बंदरगाह भी होने चाहिए और किसी भी मोशन सेंसर की आवश्यकता होती है -हालांकि अधिक अनुमति दी जाती है, कई विशेषज्ञ तीन के साथ चिपके रहने की सलाह देते हैं-. .
. .3 वीडियो पोर्ट और USB 3.0 टाइप सी पोर्ट भी आवश्यक हैं.
वीआर हेडसेट न्यूनतम आवश्यकताओं को देखते हुए, हमने इंटेल i5 या उच्चतर सीपीयू (एएमडी राइज़ेन 5 या उच्चतर सहित), और फास्ट एसएसडी स्टोरेज के साथ 8 जीबी रैम या उससे अधिक के साथ सिस्टम का चयन किया।. .
हम वीआर के लिए सर्वश्रेष्ठ पीसी का परीक्षण कैसे करते हैं
.
वीआर के लिए सबसे अच्छा पीसी वीडियो एडिटिंग कंप्यूटर और वीडियो एडिटिंग लैपटॉप – शक्तिशाली और प्रदर्शन -चालित की तरह हैं, और हम वर्चुअल रियलिटी वादा करने के लिए वीआर के लिए निर्मित मशीनों को देखने की उम्मीद करते हैं.
. अंत में, हमने वीआर अनुभव के लिए नए लोगों के लिए सबसे अच्छा बजट विकल्प का परीक्षण किया.
पीसी-बाउंड क्यों जाओ और एकल नहीं?
एक पीसी पर आभासी वास्तविकता के लाभ एक स्टैंडअलोन वीआर सिस्टम की तुलना में बेहतर ग्राफिक्स और एक उच्च प्रसंस्करण गति हैं. .
. . . . .
यदि आप पहले से ही वीआर के लिए सर्वश्रेष्ठ पीसी का उपयोग कर रहे हैं, तो आप इसे अपग्रेड कर सकते हैं जैसे कि आपकी या आपकी हेडसेट की आवश्यकताएं बढ़ती हैं, या तो अधिक रैम जोड़कर या जीपीयू को अपग्रेड करके. .
चार वीआर रेडी पीसी 2023 के लिए बिल्ड (सस्ते, मिड-रेंज, और हाई-एंड)
एक वीआर तैयार पीसी की तलाश में? इस गाइड में, हमने वीआर गेमिंग के लिए चार अलग-अलग पीसी बिल्ड और प्री-बिल्ट सिस्टम को सूचीबद्ध किया है, जिसमें कीमतें $ 500 के रूप में कम होती हैं.
डब्ल्यू ith अधिक से अधिक वीआर गेम और वीआर अनुभव जारी हो रहे हैं, गेमर्स की संख्या जो आभासी वास्तविकता का अनुभव करना चाह रहे हैं. हालाँकि, यदि आप उन कई में से एक हैं जो वीआर गेमिंग में जाना चाहते हैं,. आप नीचे उनकी आवश्यकताओं को पाएंगे:
ओकुलस रिफ्ट न्यूनतम आवश्यकताएं
CPU | इंटेल I3-6100 या AMD Ryzen 3 1200 |
आंदोलन | NVIDIA GTX 1050TI या AMD RX 470 |
टक्कर मारना | 8GB मेमोरी |
ओएस | विंडोज 10 |
Htc vive न्यूनतम आवश्यकताएं
CPU | इंटेल I5-4590 या AMD FX-8350 |
टक्कर मारना | 4 जीबी मेमोरी |
ओएस |
वाल्व सूचकांक न्यूनतम आवश्यकताएँ
CPU | दोहरी कोर w/हाइपरथ्रेडिंग |
NVIDIA GTX 970 या AMD RX 480 | |
8GB मेमोरी | |
ओएस | विंडोज 10, स्टीमोस, लिनक्स |
वास्तव में, ओकुलस रिफ्ट, एचटीसी विवे और वाल्व इंडेक्स को चलाने की आवश्यकताएं बहुत खराब नहीं हैं. हालांकि, वे पर्याप्त हैं जहां पुराने सिस्टम वाले गेमर्स को वीआर हेडसेट का उपयोग शुरू करने से पहले अपग्रेड की आवश्यकता होगी. .
विषयसूची
एफएक्यू: वीआर पीसी बनाने से पहले पूछने के लिए प्रश्न
.
1. क्या सभी गेमिंग पीसीएस वीआर तैयार हैं?
अधिकांश डेस्कटॉप जो “गेमिंग” डेस्कटॉप के रूप में विपणन किए जाते हैं.
हालांकि, नहीं प्रत्येक पीसी जिसे “गेमिंग” पीसी डब किया गया है, वीआर के लिए न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करेगा और इसलिए, आपको सावधान रहना होगा कि आप गलत गेमिंग पीसी का चयन नहीं करते हैं. हमने ऊपर तीन सबसे लोकप्रिय वीआर हेडसेट की सभी आवश्यकताओं को सूचीबद्ध किया है. गेमिंग कंप्यूटर चुनने से पहले, सुनिश्चित करें कि वे उन आवश्यकताओं को पूरा करते हैं या पार करते हैं.
. वीआर गेमिंग के लिए मुझे क्या कंप्यूटर खरीदना चाहिए?
वीआर गेमिंग के लिए, आपको एक ऐसे कंप्यूटर की आवश्यकता होती है जो आपके पास मौजूद वीआर हेडसेट की न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली हो या खरीदारी करेगा. आप या तो अपने स्वयं के वीआर-रेडी गेमिंग पीसी का निर्माण कर सकते हैं- और, हमने नीचे दिए गए भाग सूची प्रदान की है, ताकि आप ऐसा करने में मदद कर सकें या एक प्रीबिल्ट डेस्कटॉप या कस्टम गेमिंग पीसी के लिए खरीदारी करें जो उन आवश्यकताओं को पार कर जाएगी।.
3. ?
आपको यह जांचना होगा कि आपके कंप्यूटर में हार्डवेयर क्या है. सबसे महत्वपूर्ण बात, आपको यह जानना होगा कि आपके मौजूदा सिस्टम में क्या प्रोसेसर, GPU/ग्राफिक्स कार्ड, ऑपरेटिंग सिस्टम और मेमोरी क्षमता है. . यदि आपका सिस्टम उस हेडसेट की न्यूनतम आवश्यकताओं से अधिक है, तो आपका पीसी वीआर तैयार होना चाहिए.
यदि आप यह पता लगाने में मदद करना चाहते हैं कि आपके कंप्यूटर में क्या हार्डवेयर है, तो हमारे गाइड को देखें कि अपने पीसी स्पेक्स की जांच कैसे करें.
4. ?
. अभी, लैपटॉप जिनमें RTX 3080 GPU या RTX 3070 GPU (या उच्चतर) हैं, वे वीआर गेमिंग के लिए अच्छी तरह से काम करेंगे.
5. ?
HTC Vive में वर्तमान में 4GB मेमोरी की सबसे कम न्यूनतम रैम आवश्यकता है. . .
6. क्या आपको वीआर के लिए एक पीसी की आवश्यकता है?
नहीं . मुट्ठी भर वीआर हेडसेट विकल्प हैं जिन्हें चलाने के लिए पीसी की आवश्यकता नहीं है. . HTC Vive फोकस, Oculus Quest, और Oculus Go सभी ठोस ऑल-इन-वन वीआर हेडसेट हैं.
कंसोल गेमर्स के लिए, एकमात्र विकल्प सोनी का PlayStation VR हेडसेट है. दुर्भाग्य से, यदि आपके पास एक Xbox है, तो वीआर गेमिंग के लिए हेडसेट विकल्प नहीं है.
क्विक-लुक: चार पीसी वीआर गेमिंग के लिए बनाता है
नीचे एक त्वरित लुक टेबल है जो तीन वीआर रेडी पीसी बिल्ड और प्री-बिल्ट्स के मुख्य चश्मे को उजागर करता है, जिन्हें हमने इस पोस्ट में उल्लिखित किया है. लिंक आपको बिल्ड/सिस्टम के अवलोकन में ले जाएंगे और यह क्या सक्षम है, जहां आप अमेज़ॅन पर भागों को खरीद सकते हैं, या जहां आप एक समान प्रदर्शन करने वाले पूर्व-निर्मित कंप्यूटर पा सकते हैं. .
*हम इस गाइड को नियमित रूप से अपडेट करने का प्रयास करते हैं, लेकिन इस तथ्य के कारण कि घटक की कीमतें दैनिक आधार पर बदलती हैं, यह संभव है कि आइटम स्टॉक से बाहर चले गए होंगे और/या कीमतें बढ़ गई होंगी. इसलिए, यदि आप देखते हैं कि कीमतें हमारे द्वारा निर्धारित बजट के अनुरूप नहीं हैं, तो हमें टिप्पणी अनुभाग में बताएं और हम आपको एक वैकल्पिक विकल्प देंगे.
एक $ 500 वीआर रेडी पीसी बिल्ड
. एक इंटेल कोर i3-10100F प्रोसेसर, एक RX 6500 XT ग्राफिक्स कार्ड, और 8GB रैम के साथ, यह $ 500 गेमिंग पीसी Oculus Rift, HTC Vive, या वाल्व इंडेक्स की आवश्यकताओं को पूरा करेगा.
हालांकि, जबकि इस निर्माण में अधिकांश मुख्य घटक दोनों हेडसेट के लिए आवश्यकताओं को पार करते हैं, 8GB रैम दोनों हेडसेट के लिए न्यूनतम आवश्यकता है, इसलिए यदि आप नीचे सूचीबद्ध $ 700 सिस्टम तक टकरा सकते हैं, तो यह बेहतर हो सकता है मार्ग लेने का मार्ग. .
. और, वीआर-गेमिंग से अलग, यह बिल्ड आपको स्वीकार्य फ्रैमरेट्स के साथ कम से कम मध्यम सेटिंग्स पर एक सस्ती 1080p मॉनिटर पर किसी भी गेम को खेलने की अनुमति देगा.
इसलिए, यदि आपके पास खर्च करने के लिए एक टन नहीं है, लेकिन आप ओकुलस रिफ्ट के साथ जोड़ी बनाने के लिए एक नया वीआर रेडी गेमिंग पीसी प्राप्त करना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए निर्माण को ट्रिक करना चाहिए.
CPU |
. खिड़कियों की लागत ~ $ 100. हालाँकि, आप अभी भी मुफ्त में विंडोज स्थापित कर सकते हैं और यह बिना सक्रिय किए बिना अनिश्चित काल के काम करेगा – बस आपके डेस्कटॉप के नीचे बाईं ओर एक वॉटरमार्क होगा जो आपको इसे सक्रिय करने के लिए कहेगा. मिड-रेंज $ 700 वीआर गेमिंग पीसी बिल्ड. इस बिल्ड में एक अपग्रेडेड सीपीयू, सीपीयू और ग्राफिक्स कार्ड और मेमोरी से दोगुना है. GTX 1660 सुपर GDDR6 GPU और इंटेल कोर I5-12400F CPU ओकुलस रिफ्ट, वाल्व इंडेक्स और HTC Vive की आवश्यकताओं को आसानी से पूरा करने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली हैं. और, स्टैंडर्ड गेमिंग के लिए, GTX 1660 सुपर एक मजबूत है जो किसी भी गेम को अधिकतम करने के लिए है जिसे आप 1080p मॉनिटर पर फेंकते हैं. यह आपको मानक गेमिंग में एक अविश्वसनीय रूप से चिकनी इन-गेम अनुभव देने के लिए 144Hz मॉनिटर के साथ अच्छी तरह से जोड़ी जाएगा. लब्बोलुआब यह है कि सिर्फ $ 700 के लिए आप अपने आप को वास्तव में ठोस गेमिंग पीसी बिल्ड बना सकते हैं जो वीआर-गेमिंग के लिए अच्छी तरह से काम करेगा और मानक गेमिंग के लिए एक शक्तिशाली मशीन के रूप में भी काम करेगा।. $ 700 पीसी बिल्ड के लिए भाग सूची
|